青年创业网，青年创业咨询网，提供创业项目、创业培训、创业融资、创业商机、创业资讯、创业书籍、创业计划，同时包含了丰富的创业、创业理财、大量的创业项目以及小本创业、无本创业信息、网络创业信息、创业故事、致富信息以及丰富的创业论坛交流。
·首页
·黄页
·问吧		 ·如何创业
·网上创业
·创业指南		 ·创业点子
·最新项目
·开店指南		 ·创业故事
·奥运商机
·创业资料		 ·小本创业
·创业融资
·创业代款		 ·创业经验
·创业投资
·创业计划		 ·创业资讯
·创业论坛
·创业商机		 ·人才资讯
·励志人生
·人生规划		 ·财经资讯
·财富资讯
·金融资讯		 ·企业管理
·市场营销
·领导管理		 ·商务服务
·保险服务
·商务礼仪 		·招商加盟
·招商指南
·特许经营
当前位置：首页>>青年创业>>企业管理>>商务工具>>正文

拒绝退货要求

发布时间：07-01-30 10:20:41 
20 May 2000
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK

Dear Sirs:

Thank you for your letter of 20 May regarding your order no.354 for 8 carpets manufactured to your client's design and specifications.

We appreciate your problem. At the same time, we are sure that you can understand the difficulties we had in satisfying your client's complex specifications.

Since the consignment is a special design, made to order for your client, we are unable to return it to our in inventory. Consequently, we cannot honour your request.

Perhaps your client can find another use for these specially designed carpets.

Thank you for giving us this opportunity to explain the situation.

Yours faithfully,

Tony Smith
Chief Seller


--------------------------------------------------------------------------------

——先生:

多谢五月二十日来信，提及第354号定单按照贵客户指定设计和规格制作的八条地毯。

本公司诚意为贵公司效劳；同时亦希望贵公司谅解在切合贵客户复杂要求时所遇到的困难。

由于该定单是专门订造的，所以恕难接受退货。

贵客户或能就该批货物作另外的安排。

上述事宜，还望谅察。

销售部主任
托尼.斯密思谨上
2000年5月20日

【进入论坛】【打印】【关闭】

免责声明：

本网资讯均属转载作品，并均注明了出处，如转载作品侵犯作者署名权，并非出于本网故意，在接到相关权利人通知后会加以更正或删除。 请相关作者直接与青年创业网站联系，Email：youthcy@163.com

投稿指南 / 网站简介 / 广告服务 / 联系我们 / 杂志订阅 / 友情链接

Copyright (C) 2005-2008 youthcy.com, All Rights Reserved 版权所有 青年创业网

粤ICP备05135023号